Daily News - 17/02/2012
Quran now in Sinhala
Islam has spread throughout the world and the Quran has been translated into several languages. Sri Lankans now have facilities to read the Quran in Sinhala, Prime Minister and Buddhasasana and Religious Affairs Minister D M Jayaratne said.
 Translator Moulavi M M Ibrahim hands over the first copy of a Sinhala translation of the Quran to Prime Minister D M Jayaratne at the BMICH yesterday. Picture by Asharaf A Samad, Dehiwela – Mount Lavinia special corr |
He was addressing the launch of the Sinhala translation of Tafheem-ul- Quran (Commentary of the Quran) at the BMICH yesterday.
The book launching ceremony was held under the patronage of Prime Minister Jayaratne and chairman of the event, Sri Lanka Jama'ath -e- Islam president Ustaz Rasheed Hajjul Akbar.
Moulavi A L M Ibrahim is the head of the Tafheem-ul- Quran Sinhala translation project.
"Around 1.8 million Muslims live in Sri Lanka with the Sinhalese and other ethnic groups. There are several ethnic groups living together in Sri Lanka. According to the Mahinda Chinthanaya, we have to live as a one nation," he said.
"We have launched a programme to make people aware about other religious activities. We have to be united to build a united country," he said.
Kelaniya University Social Science Department senior lecturer Prof Jayantha Seneviratne said several ethnic groups have been living in the country for years, but they are not aware about others' religious and cultural affairs. "Inter-religious discussion is needed to build understanding. It is the beauty of Sri Lanka that people belonging to the four main religions live side by side.
"Therefore, we have to listen to each other honestly. Love and compassion is most important along with faith and determination," he said. Director Jami'ah Naleemia Dr M A M Shukri said this was a good opportunity to build inter-religious awareness between religious groups.
Inter Religious Cooperation Association chairman Ven Dr Pallakende Rathanasara Thera, Fisheries Minister Rajitha Senaratne and Justice Minister Rauff Hakeem also participated.
சிங்களத்தில் அல்குர்ஆன் விளக்கவுரை - தமிழ்மிரர்
வியாழக்கிழமை, 16 பெப்ரவரி 2012 16:07
நன்றி தமிழ்மிரர் www.tamilmirror.lk
சிங்கள மொழி மூல அல்குர்ஆன் விளக்கவுரை நூல் (தப்ஹீமுல் குர்ஆன்) வெளியீட்டு விழா இன்று வியாழக்கிழமை பண்டாரநாயக்க ஞாபகார்த்த சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபத்தில் நடைபெற்றது.
பிரதமர் டி.எம்.ஜயரத்ன பிரதம அதிதியாக கலந்துகொண்ட இந்நிகழ்வில் பிரதம பேச்சாளராக களனி பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக விஞ்ஞான பீட சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர் பேராசிரியர் ஜயந்;த செனவிரத்னவும் சிறப்பு பேச்சாளராக பேருவளை ஜாமிஆ நளீமிய்யா கலாபீடத்தின் பணிப்பாளர் கலாநிதி எம்.ஏ.எம.;சுக்ரியும் உரை நிகழ்த்தினர்.
இலங்கை ஜமாஅத்தே இஸ்லாமியின் பொது உறவு பகுதியின் ஏற்பாட்டில் நடைபெற்ற இந்நிகழ்வில் நீதி அமைச்சர் ரவூப் ஹக்கீம், பிரதி அமைச்சர் எம்.எல்.ஏ.எம்.ஹிஸ்புல்லா, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களான ஏ.எச்.எம்.அஸ்வர் மற்றும் ஹுனைஸ் பாரூக் உள்ளிட்ட பலர் கலந்துகொண்டனர். படங்கள்: பிரதீப் தில்ருக்ஷன
Subscribe to:
Posts (Atom)